1. 관리자
Talksy는 영국의 개인 개발자가 운영합니다. 연락처: support@talksy.gg
2. 처리하는 정보
우리는 비밀번호를 만들지 않습니다: 봇은 디스코드 아이덴티티에서 작동하고, 대시보드는 디스코드로 로그인합니다. 우리는 다음을 처리합니다:
- 디스코드 식별자: 당신의 사용자 ID, 사용자 이름 및 아바타, Talksy가 작동하는 서버, 채널 및 메시지의 ID.
- 설정: 각 서버에서 선택한 언어, 스텔스 모드 및 번역 채널, 경로 및 용어 사전과 같은 서버 구성.
- 메시지 내용: Talksy가 번역하는 메시지의 텍스트 및 번역 내용. 30일 동안 저장되어 답변, 미러링 채널 및 번역 기록에 올바른 번역이 표시되도록 한 후 자동으로 삭제됩니다.
- 사용 횟수: 이번 달에 사용한 번역 횟수를 확인하여 무료 플랜의 제한을 적용합니다.
- 활동 기록: 번역 또는 명령어 사용과 같은 이벤트 및 오류. 개인 데이터가 없는 일일 총계는 사용량을 측정하기 위해 장기간 보관됩니다.
- 대시보드 로그인: app.talksy.gg에서 로그인할 때, 디스코드는 이메일 주소와 서버 목록을 공유하여 관리하는 서버를 표시합니다.
- 구독 상태: 구독 시 당신의 플랜 및 구독 상태. 결제 정보는 Stripe에서 직접 처리됩니다. 우리는 당신의 전체 카드 정보를 보지 못합니다.
- 지원 요청 디스코드 또는 이메일로 보내는 요청.
당사는 IP 주소나 기기/User-Agent 정보를 자체적으로 저장하지 않습니다.
3. 목적 및 법적 근거
다음 목적을 위해 개인정보를 처리합니다:
- 서비스 제공 (Discord 봇 기능, 대시보드). 법적 근거: 계약 이행 (봇 사용).
- 결제 / 청구. 법적 근거: 계약 및 법적 의무 (회계).
- 기술 운영, 보안, 악용 방지 (로그, 속도 제한, 무료 플랜 제한). 법적 근거: 정당한 이익.
- 서비스 개선 (오류 수정, 사용 통계). 법적 근거: 정당한 이익.
- 웹사이트 통계 (Google Analytics: www.talksy.gg의 어떤 페이지가 방문되었는지), 쿠키를 허용하는 경우에만. 법적 근거: 동의, 언제든지 “쿠키 설정”에서 철회할 수 있습니다.
- 사용자 요청 (지원 / 삭제). 법적 근거: 정당한 이익 / 법적 의무.
마케팅 이메일을 보내지 않습니다. 이 정책이 변경되면, 이 정책을 업데이트하고 필요한 경우 동의를 요청할 것입니다.
4. 쿠키
우리의 웹사이트는 다음 쿠키를 사용합니다:
- 로그인 세션 쿠키 (app.talksy.gg의 Discord 로그인): 최대 30일.
- 언어 쿠키 www.talksy.gg의 언어를 기억합니다.
- Google Analytics 쿠키 www.talksy.gg의 (_ga, _ga_*), 쿠키 배너에서 허용한 후 설정됩니다: 최대 2년. 거부하거나 동의를 철회하면 중지됩니다.
광고 쿠키를 사용하지 않습니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 차단하거나 삭제할 수 있습니다.
5. 처리자 및 수신자
서비스 운영을 위해 다음 제공업체를 이용합니다:
- 호스팅 / 인프라: Vercel (웹사이트) 및 Amazon Web Services (봇).
- 데이터베이스: MongoDB Atlas, EU(아일랜드)에서 호스팅됩니다. Talksy는 여기에 설정, 사용 횟수 및 메시지 텍스트를 저장합니다.
- 결제: Stripe.
- 플랫폼 통합: Discord.
- 번역: AI 번역 제공업체.
- 웹사이트 통계: Google Analytics.
당신의 데이터를 판매하거나 AI 모델을 훈련하기 위해 사용하지 않습니다.
6. 국제 전송
데이터베이스는 EU에 있지만, 일부 제공업체는 UK/EEA 외에서 데이터를 처리합니다: 예를 들어 AI 번역 제공업체(번역되는 텍스트를 받음), Discord, Stripe, Vercel 및 Google. 이러한 전송은 UK/EU 표준 계약 조항 또는 동등한 보호를 기반으로 합니다. 전송되는 데이터를 최소화합니다(주로 식별자 및 번역되는 텍스트).
7. 보관 기간
- 디스코드 ID, 설정 및 사용 횟수: 서비스를 사용하는 동안 보관(요청 시 삭제).
- 메시지 텍스트 및 번역: 30일, 그 후 자동 삭제.
- 활동 기록: 30일; 오류 기록 90일. Talksy가 서버에 추가되거나 제거되는 기록, 구성 변경 및 구독 이벤트는 서비스가 실행되는 동안 보관됩니다.
- 기술 로그: 12개월.
- 결제 / 청구: Stripe 및 법적 회계 기간 동안 보관.
- 지원 티켓: 해결 후 삭제.
8. 보안
당사는 합리적인 조치를 취합니다: 직원 접근 제한, 전송 중 TLS 암호화, 제공업체 수준의 저장 시 암호화, 모니터링 및 백업. 어떤 전송 또는 저장 방식도 100% 안전하지는 않습니다.
9. 권리
UK GDPR에 따라 다음 주소로 이메일을 보내거나 Discord로 연락하여 접근, 정정, 삭제, 제한, 이동권 또는 처리에 대한 이의를 제기할 수 있습니다: support@talksy.gg 당사는 1개월 이내에 답변하며 Discord 계정 또는 이메일로 본인 확인을 진행할 수 있습니다.
10. 미성년자
본 서비스는 Discord의 최소 연령 요건(지역에 따라 13세 이상)을 충족하는 사용자를 대상으로 합니다. 당사는 해당 연령 미만 사용자의 데이터를 의도적으로 처리하지 않습니다.
11. 불만 제기
다음 주소에서 영국 감독 기관(Information Commissioner's Office)에 불만을 제기할 수 있습니다: ico.org.uk.
12. 변경
본 방침은 업데이트될 수 있습니다. 최신 버전은 당사 웹사이트에 게시됩니다. 변경 후 계속 사용하면 업데이트된 방침에 동의한 것으로 간주됩니다.
13. 문의
문의 사항은 다음 주소로 연락주세요: support@talksy.gg.