Politica de confidențialitate
Data intrării în vigoare: 9 octombrie 2025
1. Operator
Talksy este operat de un dezvoltator independent în Regatul Unit. Contact: support@talksy.gg
2. Ce procesăm
Nu creăm conturi locale de utilizator. Ne bazăm pe Discord OAuth. Procesăm:
- Identificatori Discord: ID utilizator, ID server (guild), ID canal, ID mesaj.
- Preferințe de limbă și statistici de utilizare agregate.
- Conținut efemer de traducere: procesat doar în memorie (nu se stochează), cu excepția unei memorii cache anonime temporare pentru intrări identice repetate (fără legătură cu un utilizator).
- Tichete de asistență (șterse după rezolvare).
- Date de plată gestionate direct de Stripe (primim status/metadate, niciodată detalii complete ale cardului).
Nu stocăm noi înșine adrese IP sau informații despre dispozitiv/User-Agent.
3. Scopuri și temeiuri juridice
Procesăm datele cu caracter personal în următoarele scopuri:
- Furnizarea Serviciului (funcțiile botului Discord). Temei juridic: executarea contractului (utilizarea botului).
- Plată / facturare. Temei juridic: contract și obligație legală (contabilitate).
- Operare tehnică, securitate, prevenirea abuzurilor (jurnale, limitare de rată). Temei juridic: interes legitim.
- Îmbunătățirea Serviciului (optimizare, cache anonim, statistici). Temei juridic: interes legitim.
- Cereri ale utilizatorilor (asistență / ștergere). Temei juridic: interes legitim / obligație legală.
În prezent nu trimitem e-mailuri de marketing și nu folosim analitice terțe. Dacă acest lucru se schimbă, vom actualiza această politică și vom solicita consimțământul atunci când este necesar.
4. Cookie-uri
Site-ul nostru (https://www.talksy.gg) folosește doar cookie-uri interne:
- Cookie de sesiune (Discord OAuth): până la 365 de zile.
În prezent nu se folosesc cookie-uri analitice sau de urmărire de la terți.
5. Procesatori / Destinatari
Folosim furnizori pentru a opera Serviciul:
- Hosting / infrastructură: Vercel (hosting).
- Bază de date: MongoDB Atlas, Redis (cache).
- Plată: Stripe (implementare viitoare).
- Integrare cu platforma: Discord.
- API-uri AI / traducere: OpenAI (GPT-4), Google Translate.
Nu îți vindem datele.
6. Transferuri internaționale
Unii furnizori se află în afara Regatului Unit/SEE (de ex. OpenAI, Discord, grupul Stripe). Transferurile se bazează pe Clauzele contractuale standard UK/UE sau pe garanții echivalente. Reducem la minimum datele trimise (în principal identificatori / conținut efemer).
7. Păstrare
- ID-uri Discord și preferințe: păstrate cât timp folosești Serviciul (șterse la cerere).
- Jurnale tehnice: 12 luni.
- Conținut efemer: procesat doar în RAM, apoi eliminat; cache anonim păstrat la nevoie.
- Plăți / facturi: păstrate de Stripe și pe perioadele contabile prevăzute de lege.
- Tichete de asistență: șterse după rezolvare.
8. Securitate
Aplicăm măsuri rezonabile: acces restricționat al personalului, criptare TLS în tranzit, criptare în repaus la nivel de furnizor, monitorizare și backup-uri. Nicio metodă de transmitere sau stocare nu este 100% sigură.
9. Drepturile tale
Conform UK GDPR, poți solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate sau te poți opune procesării prin trimiterea unui e-mail la support@talksy.gg sau contactându-ne pe Discord. Răspundem în termen de o lună și putem verifica identitatea prin contul Discord sau e-mail.
10. Copii
Serviciul este destinat utilizatorilor care îndeplinesc cerințele minime de vârstă ale Discord (13+ sau mai mult, în funcție de locație). Nu procesăm cu intenție date ale utilizatorilor sub acest prag.
11. Reclamații
Poți depune o reclamație la autoritatea de supraveghere din Regatul Unit (Information Commissioner's Office) la ico.org.uk.
12. Modificări
Putem actualiza această politică. Cea mai recentă versiune este publicată pe site-ul nostru. Continuarea utilizării după modificări înseamnă că accepți politica actualizată.
13. Contact
Întrebări? Contactează-ne la support@talksy.gg.