1. Duomenų valdytojas

Talksy valdo nepriklausomas kūrėjas Jungtinėje Karalystėje. Kontaktas: support@talksy.gg

2. Ką mes apdorojame

Mes su jumi nenukuriame slaptažodžio: botas veikia naudodamasis jūsų Discord identifikatoriais, o skydelis jus prisijungia naudodamasis Discord. Mes apdorojame:

Discord identifikatoriai: jūsų naudotojo ID, vardas ir avataras, bei serverių, kanalų ir žinutės, su kuriais dirba Talksy, ID.
Nustatymai: kalba, kurią jūs pasirinkote kiekviename serveryje, slaptasis režimas, ir serverio konfigūracija, toki kaip vertami kanalai, maršrutai ir žodyno žodžiai.
Žinutės turinys: žinutės, kurias Talksy verta, tekstas ir jų vertimai. Jie saugomi 30 dienų, kad atsakymuose, atspindėtuose kanaluose ir jūsų vertimo istorijoje būtų rodomi teisingi vertimai, po to jie automatiškai ištrinami.
Naudojimo skaičiai: kiek vertimų jūs naudojote šį mėnesį, kad taikytumėme nemokamo plano ribas.
Veiklos įrašai: įvykiai, toki kaip vertimas ar komanda, bei klaidų įrašai. Dienos apmokestinimai be asmeninių duomenų saugomi, kad matytumėme naudojimo mastą laike.
Skydelio prisijungimas: kad prisijungtumėte prie app.talksy.gg, Discord dalinasi jūsų el. pašto adresu ir serverių sąrašu, kuriame esate, kad mes galėtume rodyti juos, kuriais jūs valdote.
Prenumeracijos būsena: jūsų planas ir prenumeracijos būsena, jei jūs prenumeruojate. Mokėjimo detalės apdorojamos tiesiogiai per Stripe; mes niekada nematome jūsų pilnų kortelės duomenų.
Pagalbos užklausos kurias jūs mums siunčiate Discord arba el. paštu.

Patys nesaugome IP adresų ar įrenginio/User-Agent informacijos.

3. Tikslas ir teisinis pagrindas

Asmens duomenis tvarkome šiais tikslais:

Paslaugos teikimas (Discord bot funkcijos, skydelis). Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas (boto naudojimas).
Mokėjimas / sąskaitavimas. Teisinis pagrindas: sutartis ir teisinė pareiga (buhalterija).
Techninė veikla, sauguma, naudingumo prevencija (žurnalai, greičio ribos, nemokamos planų ribos). Teisinis pagrindas: teisėtas interesas.
Paslaugų gerinimas (klaidų ištaisymas, naudojimo statistika). Teisinis pagrindas: teisėtas interesas.
Svetainės statistika (Google Analytics: kurios puslapių www.talksy.gg yra lankomos), tik jei sutinkate su statistikos slapukais. Teisinis pagrindas: sutikimas, kurį galite bet kada atšaukti „Slapukų nustatymuose“ apačioje.
Vartotojų užklausos (pagalba / ištrynimas). Teisinis pagrindas: teisėtas interesas / teisinė pareiga.

Mes nesiušome marketingo el. laiškų. Jei tai pasikeičia, mes atnaujinsime šią Politiką ir paprašysime sutikimo, kur tai yra reikalinga.

4. Slapukai

Mūsų svetainės naudojame šiuos slapukus:

Prisijungimo sesijos slapukas (Discord prisijungimas prie app.talksy.gg): iki 30 dienų.
Kalbos slapukas priminimas, kokia kalba jūs peržiūrėjate www.talksy.gg.
Google Analytics slapukai (_ga, _ga_*) www.talksy.gg, nustatomi tik po to, kai jie priimami slapukų juostoje, kad suskaičiuotų lankomumą ir puslapių peržiūras: iki 2 metų. Atmestis ar atšaukti sutikimą sustabdo juos.

Mes nennaudojame reklamos slapukų. Jūs galite blokuoti ar ištrinti slapukus savo naršyklės nustatymuose.

5. Apdorotojai ir gavėjai

Paslaugos teikimui naudojame tiekėjus:

Virtualinė įranga: Vercel (svetainės) ir Amazon Web Services (botas).
Duomenų bazė: MongoDB Atlas, įkelta į ES (Airija). Čia Talksy saugo jūsų nustatymus, naudojimo skaičius ir žinutės tekstą.
Mokėjimas: Stripe.
Platformos integracija: Discord.
Vertimas: mūsų AI vertimo tiekėjas.
Svetainės statistika: Google Analytics.

Mes nesaviname jūsų duomenų arba jais nemokome AI modelių.

6. Tarptautiniai perdavimai

Mūsų duomenų bazė yra ES, bet kai kurie tiekėjai apdoroją duomenis už UK/EEA ribų: pavyzdžiui mūsų AI vertimo tiekėjas (kuris gauna vertimą tekstą), Discord, Stripe, Vercel ir Google. Šie perdavimai remiasi UK/ES Standartiniais Sutartiniais Nuostatais arba panašiais saugumo įrankiu. Mes mažiname siunčiamų duomenų kiekį (daugiausia identifikatoriai ir vertimas tekstas).

7. Saugojimo terminai

Discord ID, nustatymai ir naudojimo skaičiai: saugomi, kol jūs naudojate Paslaugą (ištrinami pagal užklausą).
Žinutės tekstas ir vertimai: 30 dienų, po to ištrinami automatiškai.
Veiklos įrašai: 30 dienų; klaidų įrašai 90 dienų. Talksy pridėjimo ar pašalinimo iš serverio įrašai, konfigūracijos pakeitimai ir prenumeracijos įvykiai saugomi, kol Paslauga veikia.
Techniniai žurnalai: 12 mėnesių.
Mokėjimas / sąskaitos: saugomi Stripe ir juridinių buhalterinių periodų.
Pagalbos bilietai: ištrinami po sprendimo.

8. Saugumas

Taikome pagrįstas priemones: ribota personalo prieiga, TLS šifravimas perduodant, ramybės būsenos šifravimas tiekėjo lygiu, stebėjimas ir atsarginės kopijos. Joks perdavimo ar saugojimo būdas nėra 100 % saugus.

9. Jūsų teisės

Pagal UK GDPR gali prašyti prieigos, ištaisymo, ištrynimo, apribojimo, perkeliamumo arba prieštarauti tvarkymui rašydamas el. paštu support@talksy.gg arba susisiekdamas su mumis Discorde. Atsakome per vieną mėnesį ir galime patikrinti tapatybę per Discord paskyrą arba el. paštą.

10. Vaikai

Paslauga skirta naudotojams, atitinkantiems Discord minimalaus amžiaus reikalavimus (13+ ar daugiau pagal vietovę). Sąmoningai netvarkome žemiau šios ribos esančių naudotojų duomenų.

11. Skundai

Skundą gali pateikti JK priežiūros institucijai (Information Commissioner's Office) adresu ico.org.uk.

12. Pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti. Naujausia versija skelbiama mūsų svetainėje. Toliau naudodamasis po pakeitimų sutinki su atnaujinta politika.

13. Kontaktai

Klausimai? Susisiek su mumis adresu support@talksy.gg.