빠른 설정 (5분)
- 서버에 Talksy 봇 추가
- 관리자 실행:
/server enable - 관리자가 채널 추가:
/server channel add #general - 사용자 실행:
/register그다음/talksy [language]
다국어 디스코드 서버 만드는 방법
모두가 자신의 언어로 소통할 수 있는 활기찬 다국어 커뮤니티로 서버를 바꿔 보세요. 이 가이드는 Talksy로 자동 인라인 번역을 설정하는 방법을 정확히 알려드립니다.
설정 타임라인
봇 추가
30초
설정
2분
사용자 설정
각 1분
완료!
채팅 시작
1서버에 Talksy 추가하기
아래 버튼을 눌러 디스코드 서버에 Talksy를 추가하세요. 디스코드에 로그인되어 있고, 대상 서버의 관리자 권한이 있는지 확인하세요.
디스코드에 Talksy 추가필요한 권한:
- 메시지 보내기
- 웹훅 관리 (인라인 번역에 필요)
- 메시지 기록 보기
- 슬래시 명령어 사용
- 링크 첨부
2서버 설정하기 (관리자 전용)
자동 번역 켜기
먼저 서버 전체의 자동 번역을 켭니다:
/server enable이렇게 하면 사용자들이 자동 번역 기능을 사용할 수 있습니다
번역 채널 추가하기
번역이 작동할 채널을 하나씩 추가하세요:
/server channel add channel:#general/server channel add channel:#gaming/server channel add channel:#support💡 팁: 주요 채널부터 시작하고 필요하면 더 추가하세요
설정 확인하기
설정이 올바른지 확인하세요:
/server settings다음 내용을 보여줍니다:
- 자동 번역 상태
- 활성화된 채널
- 서버 통계
3사용자 설정 안내
서버 멤버들에게 이 안내를 공유하세요:
1단계: 계정 등록
모든 사용자는 먼저 선호 언어로 등록해야 합니다:
/register language:English스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어 등 25개 이상의 언어 중에서 선택하세요
2단계: 자동 번역 켜기
선택한 언어로 자동 번역을 켜세요:
/talksy spanish이제 다른 언어로 된 모든 메시지가 같은 채널에 "Username 🇪🇸" 형태로 자동 번역되어 나타납니다!
선택: 스텔스 모드 켜기
채널을 더 깔끔하게 유지하려면 원본 메시지를 삭제하는 스텔스 모드를 켜세요:
/talksy spanish stealth:true번역된 메시지만 남게 됩니다
4설정 테스트하기
빠른 테스트
- 서로 다른 언어를 설정한 사용자들이 메시지를 보내게 하세요
- 국기와 함께 인라인 번역이 나타나는지 확인하세요 (예: "John 🇪🇸")
- 수동 번역 명령어도 사용해 보세요:
/translate text:"Hello world" - 아무 메시지에나 국기 이모지(🇫🇷, 🇩🇪 등)로 반응하면 즉시 번역됩니다
✅ 인라인 번역이 나타난다면 다국어 서버가 준비된 것입니다!
다국어 서버 모범 사례
채널 구성
- 주요 채널에서 번역을 활성화하세요
- 원어민을 위한 언어별 채널을 고려하세요
- 중요한 채널은 다국어로 유지하세요
- 채널 주제에 지원 언어를 표시하세요
커뮤니티 가이드라인
- 가입 시 등록을 권장하세요
- 환영 채널에 설정 안내를 고정하세요
- 언어 장벽에 인내심을 가지세요
- 문화적 다양성을 존중하고 축하하세요
운영(모더레이션) 팁
- 모든 번역은 모더레이터에게 보입니다
- 원 발신자 정보가 유지됩니다
- 명확한 다국어 커뮤니티 규칙을 정하세요
- 다국어 모더레이터 팀을 고려하세요
성능
- 필수 채널부터 시작하세요
- 사용량 모니터링:
/server settings - 번역은 효율을 위해 캐시됩니다
- 대화에 지연이 없습니다
자주 발생하는 문제 해결
번역이 나타나지 않아요
• 서버 활성화 확인: /server settings
• 채널 추가 확인: /server channel add #channel
• 사용자 등록 확인: /register language:Language
• 자동 번역 켜짐 확인: /talksy
권한 부족 오류
Talksy에는 다음 권한이 필요합니다:
• 웹훅 관리 (인라인 번역의 핵심)
• 메시지 보내기
• 메시지 기록 보기
서버 설정 → 연동 → Talksy → 관리로 이동하세요
일부 사용자에게 번역이 안 보여요
각 사용자는 다음을 해야 합니다:
1. 먼저 /register 실행
2. 다음으로 활성화: /talksy [language]
3. 활성화된 채널에 있어야 합니다
🎉 축하합니다!
이제 디스코드 서버가 다국어를 지원합니다! 멤버들은 각자 선호하는 언어로 채팅하면서 자동 인라인 번역으로 모두와 소통할 수 있습니다.