Legal

Termeni și condiții

Data intrării în vigoare: 9 octombrie 2025

1. Acceptare

Prin utilizarea botului Discord sau a site-ului Talksy („Serviciul") accepți acești termeni și condiții. Dacă nu ești de acord, nu folosi Serviciul. Acești termeni se aplică împreună cu Politica de confidențialitate.

2. Eligibilitate

Trebuie să îndeplinești cerințele minime de vârstă ale Discord (13+ sau mai mult în funcție de locație) pentru a folosi Serviciul. Prin utilizare confirmi că ești eligibil.

3. Acces / Cont

Accesul se face prin Discord OAuth; nu creăm conturi locale separate. Ești responsabil pentru securitatea contului tău Discord și pentru orice acțiune efectuată prin el.

4. Licență

Îți acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a folosi Serviciul în scopuri proprii. Nu poți revinde, sublicenția, copia, face inginerie inversă sau încerca să extragi codul sursă.

5. Conținutul utilizatorului

Rămâi proprietarul conținutului trimis și al rezultatelor generate. Ne acorzi o licență pentru a procesa acel conținut doar pentru a furniza, securiza și îmbunătăți Serviciul (inclusiv cache-ul anonim). Nu trimite conținut asupra căruia nu ai drepturi sau care este ilegal.

6. Utilizare acceptabilă

  • Folosește Serviciul doar în scopuri legale.
  • Fără ocolire, suprasolicitare sau interferență cu limitele tehnice.
  • Fără acces neautorizat, sondaj sau dezvoltarea unui produs concurent fără consimțământ scris.

Putem dezactiva Serviciul pentru un utilizator sau guild în caz de abuz sau încălcare.

7. Asistență

Asistența se oferă în limita posibilităților prin e-mail (support@talksy.gg) și pe serverul Discord oficial. Putem refuza asistența la discreția noastră.

8. Disponibilitate

Serviciul poate fi modificat, suspendat sau întrerupt oricând. Pot apărea perioade de nefuncționare. Nu se oferă SLA.

9. Servicii terțe

Serviciul depinde de Discord și de furnizori externi de AI/traducere (OpenAI, Google Translate). Defecțiunile sau modificările lor pot afecta Serviciul; nu suntem responsabili pentru acțiunile sau omisiunile lor.

10. Renunțare la garanții

Traducerile și rezultatele sunt furnizate „ca atare" și pot conține erori. Ești singurul responsabil pentru orice decizii sau publicări bazate pe acestea.

11. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru pierderi indirecte sau consecutive (pierderi de profit, date, afacere). Răspunderea noastră totală cumulată din Serviciu nu va depăși sumele plătite de tine în cele 12 luni anterioare evenimentului. Nimic nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege (de ex. fraudă, neglijență gravă, drepturi imperative ale consumatorilor).

12. Despăgubire

Ne vei despăgubi și ne vei feri de pretenții, daune și costuri (inclusiv onorarii rezonabile) decurgând din utilizarea Serviciului, încălcarea termenilor sau încălcarea drepturilor terților.

13. Încetare

Poți înceta utilizarea Serviciului oricând. Putem suspenda sau înceta accesul tău imediat în caz de încălcare a termenilor, abuz, risc de securitate sau cerere legală. Secțiunile menite să rămână în vigoare (de ex. restricții de licență, limitarea răspunderii, despăgubire) rămân valabile.

14. Modificări

Putem actualiza acești termeni. Versiunea actualizată este publicată pe site cu o nouă dată de intrare în vigoare. Utilizarea continuă după publicare reprezintă acceptare.

15. Legea aplicabilă

Legea Regatului Unit guvernează acești termeni. Pentru litigii, consumatorii pot folosi instanțele locale și platformele de soluționare a litigiilor relevante. Pentru utilizatori de afaceri, jurisdicția revine instanțelor din Anglia și Țara Galilor.

16. Contact

Întrebări? Contactează-ne la support@talksy.gg.