Получите помощь с Talksy

Часто задаваемые вопросы

Как добавить Talksy в мой сервер Discord?

Нажмите Добавить Talksy в Discord, выберите свой сервер и сохраните запрошенные разрешения. Talksy требуется Manage Webhooks для публикации переводов от имени каждого участника, и Manage Messages для скрытого режима.

Как включить автоматический перевод?

1. Добавьте Talksy на свой сервер.
2. Администратор нажимает ⚡ Настроить в приветственном сообщении Talksy и выбирает каналы для перевода, или выполняет /server enable, затем /server channel add channel:#general.
3. Участники, которые хотят, чтобы их сообщения переводились, выполняют /talksy language:spanish. Это добровольно, и настраивается для каждого сервера.

Любой также может перевести отдельное сообщение, отреагировав на него флагом, без настройки и без аккаунта.

Почему Talksy не переводит мои сообщения?

Talksy переводит сообщение только когда все эти условия соблюдены:

• Talksy включен для сервера (/server enable).
• Канал был добавлен (/server channel add).
• Вы выбрали язык на этом сервере с помощью /talksy. Настройка в другом сервере не переносится.
• Talksy может управлять вебхуками в этом канале.
• Вы не использовали бесплатные переводы этого месяца.

Все еще не получается? Прочитайте почему Discord не переводит или руководство по устранению неполадок, или спросите нас на Discord.

Какие бесплатные лимиты и когда они сбрасываются?

Каждый участник получает каждый месяц: 100 автоматических переводов своих сообщений, 100 переводов с помощью /translate или правой кнопки мыши, и 50 переводов с помощью реакции флагом. Счетчики сбрасываются 1-го числа каждого месяца, а голосование за Talksy с помощью /checkvote сбрасывает ваши сразу. Каждый сервер также получает один бесплатный маршрут канала, с 200 переведенными сообщениями в месяц.

Что включает Talksy Pro?

Talksy Pro стоит €8.99 в месяц или €86.30 в год. Это снимает все ваши лимиты на каждом сервере, в котором вы состоите. На серверах, которые вы спонсируете, у всех участников тоже нет ограничений: неограниченное количество маршрутов каналов и групп каналов, отсутствие ежемесячного лимита сообщений и неограниченный глоссарий терминов, которые Talksy никогда не переводит. Подробнее см. в тарифах.

Как работают маршруты каналов?

Маршрут отражает один канал в другом, переведенным. Эта команда репостит каждое сообщение из #general на испанском языке в #general-es, под именем оригинального автора:

/server route add source:#general target:#general-es language:spanish

Удаление, ответы и реакции следуют за сообщениями, а форумные каналы работают сообщение за сообщением. Один маршрут бесплатен на сервер, с 200 перенаправленными сообщениями в месяц; Pro добавляет неограниченное количество маршрутов и групп каналов, где несколько каналов говорят на разных языках.

Что Talksy хранит о моих сообщениях?

Talksy хранит текст переведенных сообщений и их переводы в течение 30 дней, чтобы ответы могли цитировать правильный перевод, затем автоматически удаляет их. Он сохраняет ваши настройки и ежемесячные показатели использования, а также события использования в течение 30 дней (ошибки — 90). Ничего не продается и не используется для обучения моделей ИИ. Полный список приведен в политике конфиденциальности.

Что делает Talksy отличным от других переводческих ботов?

Переводы появляются в канале от имени человека, который их написал, с его именем и аватаром, а не в личных сообщениях или как ответы бота. Беседа выглядит как разговор людей, на 100+ языках.