Obtenha ajuda com o Talksy

Perguntas frequentes

Como adiciono o Talksy ao meu servidor do Discord?

Clique em Adicionar Talksy ao Discord, escolha seu servidor e mantenha as permissões que ele pede. O Talksy precisa de Gerenciar Webhooks para postar traduções sob o nome e avatar de cada membro, e Gerenciar Mensagens para o modo furtivo.

Como ligo a tradução automática?

1. Adicione o Talksy ao seu servidor.
2. Um administrador clica em ⚡ Configurar na mensagem de boas-vindas do Talksy e escolhe os canais para traduzir, ou executa /server enable e depois /server channel add channel:#geral.
3. Os membros que desejam que suas mensagens sejam traduzidas executam /talksy language:spanish. É opt-in e definido por servidor.

Qualquer pessoa também pode traduzir uma única mensagem reagindo com um emoji de bandeira, sem configuração e sem conta.

Por que o Talksy não está traduzindo minhas mensagens?

O Talksy só traduz uma mensagem quando todas estas são verdadeiras:

• O Talksy está ativado para o servidor (/server enable).
• O canal foi adicionado (/server channel add).
• Você escolheu um idioma neste servidor com /talksy. Defini-lo em outro servidor não se transfere.
• O Talksy pode gerenciar webhooks naquele canal.
• Você não usou todas as traduções gratuitas deste mês.

Ainda preso? Leia por que o Discord não está traduzindo ou o guia de solução de problemas, ou pergunte-nos no Discord.

Quais são os limites gratuitos e quando eles são redefinidos?

Todo membro recebe, a cada mês: 100 traduções automáticas de suas próprias mensagens, 100 traduções com /translate ou clique com o botão direito, e 50 traduções por reação com bandeira. Os contadores são reiniciados no dia 1º do mês, e votar no Talksy com /checkvote reinicia os seus imediatamente. Cada servidor também recebe uma rota de canal grátis, com 200 mensagens roteadas por mês.

O que o Talksy Pro cobre?

Talksy Pro custa €8,99 por mês ou €86,30 por ano. Ele remove seus limites pessoais em todos os servidores em que você está. Nos servidores que você patrocina, todos os membros também são ilimitados, com rotas de canal e grupos de canais ilimitados, sem limite mensal de mensagens e um glossário ilimitado de termos que o Talksy nunca traduz. Veja preços para os detalhes.

Como funcionam as rotas de canal?

Uma rota espelha um canal em outro, traduzido. Este comando reposta cada mensagem de #geral em espanhol em #geral-es, sob o nome do autor original:

/server route add source:#general target:#general-es language:spanish

Exclusões, respostas e reações seguem junto, e canais de fórum funcionam post por post. Uma rota é gratuita por servidor, com 200 mensagens roteadas por mês; Pro adiciona rotas ilimitadas e grupos de canais, onde vários canais falam cada um em seu próprio idioma.

O que o Talksy mantém sobre minhas mensagens?

O Talksy armazena o texto das mensagens traduzidas e suas traduções por 30 dias, para que as respostas possam citar a tradução correta, depois as exclui automaticamente. Ele mantém suas configurações e contagens mensais de uso, e eventos de uso por 30 dias (erros por 90). Nada é vendido ou usado para treinar modelos de IA. A política de privacidade tem a lista completa.

O que torna o Talksy diferente de outros bots de tradução?

As traduções aparecem no canal como a pessoa que as escreveu, com seu nome e avatar, em vez de em DMs ou como respostas de bot. A conversa parece pessoas falando, em 100+ idiomas.