Ottieni aiuto con Talksy

Domande frequenti

Come faccio ad aggiungere Talksy al mio server Discord?

Fai clic su Aggiungi Talksy a Discord, scegli il tuo server e mantieni i permessi che richiede. A Talksy serve Gestisci Webhook per pubblicare le traduzioni sotto il nome e l'avatar di ogni membro, e Gestisci Messaggi per la modalità invisibile.

Come faccio ad attivare la traduzione automatica?

1. Aggiungi Talksy al tuo server.
2. Un amministratore clicca ⚡ Configura nel messaggio di benvenuto di Talksy e seleziona i canali da tradurre, oppure esegue /server enable poi /server channel add channel:#general.
3. I membri che vogliono che i loro messaggi vengano tradotti eseguono /talksy language:spanish. È su base volontaria e impostato per server.

Chiunque può anche tradurre un singolo messaggio reagendo con un emoji di bandiera, senza configurazione e senza account.

Perché Talksy non sta traducendo i miei messaggi?

Talksy traduce un messaggio solo quando tutte queste condizioni sono vere:

• Talksy è attivato per il server (/server enable).
• Il canale è stato aggiunto (/server channel add).
• Hai scelto una lingua in questo server con /talksy. Impostarla in un altro server non si trasferisce.
• Talksy può gestire i webhook in quel canale.
• Non hai esaurito le traduzioni gratuite di questo mese.

Ancora bloccato? Leggi perché Discord non sta traducendo o la guida alla risoluzione dei problemi, o chiedici su Discord.

Quali sono i limiti gratuiti e quando si resettano?

Ogni membro riceve, ogni mese: 100 traduzioni automatiche dei propri messaggi, 100 traduzioni con /translate o clic destro, e 50 traduzioni con reazione con bandiera. I contatori si resettano il 1° del mese, e votare per Talksy con /checkvote resetta i tuoi immediatamente. Ogni server riceve anche una route del canale gratuita, con 200 messaggi instradati al mese.

Cosa copre Talksy Pro?

Talksy Pro costa €8.99 al mese o €86.30 all'anno. Rimuove i tuoi limiti personali in ogni server in cui ti trovi. Nei server che sponsorizzi, ogni membro è illimitato, con route di canali e gruppi di canali illimitati, nessun limite mensile di messaggi e un glossario illimitato di termini che Talksy non traduce. Vedi prezzi per i dettagli.

Come funzionano i percorsi dei canali?

Un percorso specchia un canale in un altro, tradotto. Questo comando ripubblica ogni messaggio da #general in spagnolo in #general-es, sotto il nome dell'autore originale:

/server route add source:#general target:#general-es language:spanish

Vengono mantenute le eliminazioni, le risposte e le reazioni, e i canali del forum funzionano post per post. Una rotta è gratuita per server, con 200 messaggi inoltrati al mese; Pro aggiunge rotte illimitate e gruppi di canali, dove diversi canali parlano ciascuno la propria lingua.

Cosa conserva Talksy riguardo ai miei messaggi?

Talksy memorizza il testo dei messaggi tradotti e le loro traduzioni per 30 giorni, in modo che le risposte possano citare la traduzione corretta, poi li elimina automaticamente. Conserva le tue impostazioni e i conteggi mensili di utilizzo, e gli eventi di utilizzo per 30 giorni (errori per 90). Niente viene venduto o utilizzato per addestrare modelli di intelligenza artificiale. La politica sulla privacy contiene l'elenco completo.

Cosa rende Talksy diverso dagli altri bot di traduzione?

Le traduzioni appaiono nel canale come se fossero state scritte dalla persona che le ha inviate, con il loro nome e avatar, invece che in DM o come risposte del bot. La conversazione sembra una chiacchierata tra persone, in 100+ lingue.