Obtén ayuda con Talksy

Preguntas frecuentes

¿Cómo añado Talksy a mi servidor de Discord?

Haz clic en Añadir Talksy a Discord, elige tu servidor y mantén los permisos que solicita. Talksy necesita Administrar Webhooks para publicar traducciones bajo el nombre y avatar de cada miembro, y Administrar Mensajes para el modo sigiloso.

¿Cómo activo la traducción automática?

1. Añade Talksy a tu servidor.
2. Un administrador hace clic en ⚡ Configurar en el mensaje de bienvenida de Talksy y elige los canales a traducir, o ejecuta /server enable luego /server channel add channel:#general.
3. Los miembros que quieren que sus mensajes se traduzcan ejecutan /talksy language:spanish. Es optativo y se configura por servidor.

Cualquiera también puede traducir un mensaje individual reaccionando con un emoji de bandera, sin configuración y sin cuenta.

¿Por qué Talksy no está traduciendo mis mensajes?

Talksy solo traduce un mensaje cuando todas estas condiciones se cumplen:

• Talksy está activado para el servidor (/server enable).
• El canal ha sido añadido (/server channel add).
• Has elegido un idioma en este servidor con /talksy. Configurarlo en otro servidor no se transfiere.
• Talksy puede administrar webhooks en ese canal.
• No has agotado las traducciones gratuitas de este mes.

¿Aún tienes problemas? Lee por qué Discord no está traduciendo o la guía de solución de problemas, o pregúntanos en Discord.

¿Cuáles son los límites gratuitos y cuándo se reinician?

Cada miembro recibe, cada mes: 100 traducciones automáticas de sus propios mensajes, 100 traducciones con /translate o clic derecho, y 50 traducciones con reacción con bandera. Los contadores se reinician el 1 de cada mes, y votar por Talksy con /checkvote reinicia los tuyos al instante. Cada servidor también recibe una ruta de canal gratis, con 200 mensajes enrutados al mes.

¿Qué cubre Talksy Pro?

Talksy Pro cuesta €8.99 al mes o €86.30 al año. Elimina tus límites personales en todos los servidores en los que estás. En los servidores que patrocinas, todos los miembros también son ilimitados, con rutas de canal y grupos de canales ilimitados, sin límite mensual de mensajes y un glosario ilimitado de términos que Talksy nunca traduce. Consulta precios para más detalles.

¿Cómo funcionan las rutas de canal?

Una ruta refleja un canal en otro, traducido. Este comando vuelve a publicar cada mensaje de #general en español en #general-es, bajo el nombre del autor original:

/server route add source:#general target:#general-es language:spanish

Se eliminan las respuestas, los mensajes y las reacciones, y los canales de foro funcionan publicación por publicación. Una ruta es gratuita por servidor, con 200 mensajes enrutados al mes; Pro añade rutas ilimitadas y grupos de canales, donde varios canales hablan cada uno su propio idioma.

¿Qué guarda Talksy sobre mis mensajes?

Talksy almacena el texto de los mensajes traducidos y sus traducciones durante 30 días, para que las respuestas puedan citar la traducción correcta, luego los elimina automáticamente. Guarda tus ajustes y los conteos de uso mensual, y los eventos de uso durante 30 días (errores durante 90). Nada se vende ni se utiliza para entrenar modelos de IA. La política de privacidad tiene la lista completa.

¿Qué hace diferente a Talksy de otros bots de traducción?

Las traducciones aparecen en el canal como la persona que las escribió, con su nombre y avatar, en lugar de en mensajes directos o como respuestas del bot. La conversación se lee como si las personas estuvieran hablando, en más de 100 idiomas.