Obtenez de l'aide avec Talksy

Questions fréquentes

Comment ajouter Talksy à mon serveur Discord ?

Cliquez sur Ajouter Talksy à Discord, choisissez votre serveur et conservez les autorisations qu'il demande. Talksy a besoin de Gérer les Webhooks pour publier les traductions sous le nom et l'avatar de chaque membre, et de Gérer les messages pour le mode furtif.

Comment activer la traduction automatique ?

1. Ajouter Talksy à votre serveur.
2. Un administrateur clique sur ⚡ Configurer dans le message de bienvenue de Talksy et choisit les canaux à traduire, ou exécute /server enable puis /server channel add channel:#general.
3. Les membres qui souhaitent que leurs messages soient traduits exécutent /talksy language:spanish. C'est une option, et cela se fait par serveur.

N'importe qui peut également traduire un seul message en réagissant avec un emoji de drapeau, sans configuration et sans compte.

Pourquoi Talksy ne traduit-il pas mes messages ?

Talksy ne traduit un message que lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :

• Talksy est activé pour le serveur (/server enable).
• Le canal a été ajouté (/server channel add).
• Vous avez choisi une langue dans ce serveur avec /talksy. Le définir dans un autre serveur ne se transfère pas.
• Talksy peut gérer les webhooks dans ce canal.
• Vous n'avez pas épuisé les traductions gratuites de ce mois-ci.

Toujours bloqué ? Lisez pourquoi Discord ne traduit pas ou le guide de dépannage, ou demandez-nous sur Discord.

Quelles sont les limites gratuites, et quand sont-elles réinitialisées ?

Chaque membre reçoit, chaque mois : 100 traductions automatiques de ses propres messages, 100 traductions avec la commande /translate ou un clic droit, et 50 traductions par réaction drapeau. Les compteurs se réinitialisent le 1er du mois, et voter pour Talksy avec /checkvote réinitialise les vôtres immédiatement. Chaque serveur obtient également une route de salon gratuite, avec 200 messages routés par mois.

Que couvre Talksy Pro ?

Talksy Pro coûte 8,99 € par mois ou 86,30 € par an. Cela supprime vos limites personnelles dans chaque serveur où vous êtes. Dans les serveurs que vous parrainez, tous les membres sont également illimités, avec des routes de salon et des groupes de salons illimités, sans plafond de messages mensuels, et un glossaire illimité de termes que Talksy ne traduit jamais. Consultez les tarifs pour plus de détails.

Comment fonctionnent les routes de canal ?

Une route miroir un canal dans un autre, traduit. Cette commande republie chaque message de #general en espagnol dans #general-es, sous le nom de l'auteur original :

/server route add source:#general target:#general-es language:spanish

Les suppressions, réponses et réactions suivent, et les canaux de forum fonctionnent message par message. Une route est gratuite par serveur, avec 200 messages routés par mois ; Pro ajoute des routes illimitées et des groupes de canaux, où plusieurs canaux parlent chacun leur propre langue.

Que conserve Talksy concernant mes messages ?

Talksy stocke le texte des messages traduits et leurs traductions pendant 30 jours, afin que les réponses puissent citer la bonne traduction, puis les supprime automatiquement. Il conserve vos paramètres et les comptes de votre utilisation mensuelle, ainsi que les événements d'utilisation pendant 30 jours (les erreurs pendant 90). Rien n'est vendu ou utilisé pour entraîner des modèles d'IA. La politique de confidentialité contient la liste complète.

Qu'est-ce qui distingue Talksy des autres bots de traduction ?

Les traductions apparaissent dans le canal comme si elles étaient écrites par la personne elle-même, avec son nom et son avatar, au lieu d'être envoyées en DM ou en tant que réponses de bot. La conversation se lit comme une discussion entre personnes, dans plus de 100 langues.