1. Aceitação

Ao utilizar o bot Discord ou o site Talksy («Serviço»), concordas com estes Termos do Serviço. Se não concordares, não utilizes o Serviço. Estes Termos aplicam-se em conjunto com a Política de Privacidade.

2. Elegibilidade

Tens de cumprir os requisitos mínimos de idade do Discord (13+ ou superior consoante o teu local) para utilizar o Serviço. Ao utilizá-lo, confirmas que és elegível.

3. Acesso / Conta

O acesso é feito através do Discord OAuth; não criamos contas locais separadas. És responsável pela segurança da tua conta Discord e por quaisquer ações realizadas através dela.

4. Licença

Concedemos-te uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizares o Serviço para os teus próprios fins internos. Não podes revender, sublicenciar, copiar, fazer engenharia inversa ou tentar extrair o código-fonte.

5. Conteúdo do utilizador

Continuas a ser dono do conteúdo que submetes e dos resultados gerados. Concedes-nos uma licença para processar esse conteúdo apenas para fornecer, proteger e melhorar o Serviço (incluindo cache anónima). Não submetas conteúdo sobre o qual não tenhas direitos ou que seja ilegal.

6. Utilização aceitável

Utiliza o Serviço apenas para fins lícitos.
Sem contornar, sobrecarregar ou interferir com limites técnicos.
Sem acesso não autorizado, sondagem ou desenvolvimento de produto concorrente sem consentimento por escrito.

Podemos desativar o Serviço para um utilizador ou guild em caso de abuso ou violação.

7. Suporte

O suporte é prestado em base de melhores esforços por email (support@talksy.gg) e no servidor Discord oficial. Podemos recusar suporte ao nosso critério.

8. Disponibilidade

O Serviço pode ser modificado, suspenso ou descontinuado a qualquer momento. Pode haver tempo de inatividade. Não é fornecido qualquer SLA.

9. Serviços de terceiros

O Serviço depende do Discord e de fornecedores externos de IA/tradução (OpenAI, Google Translate). As suas falhas ou alterações podem afetar o Serviço; não somos responsáveis pelos seus atos ou omissões.

10. Isenção de responsabilidade

As traduções e os resultados são fornecidos «tal como estão» e podem conter erros. Tu és o único responsável por quaisquer decisões ou publicações baseadas neles.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais (lucros cessantes, dados, negócio). A nossa responsabilidade total agregada decorrente do Serviço não excederá os valores pagos por ti nos 12 meses anteriores ao evento. Nada exclui responsabilidade que não possa ser excluída por lei (p. ex. fraude, negligência grave, direitos imperativos do consumidor).

12. Indemnização

Indemnizar-nos-ás e isentar-nos-ás de reclamações, danos e custos (incluindo honorários jurídicos razoáveis) decorrentes da tua utilização do Serviço, da tua violação destes Termos ou da violação de direitos de terceiros.

13. Rescisão

Podes deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou rescindir o teu acesso de imediato por violação destes Termos, abuso, risco de segurança ou pedido legal. As secções destinadas a sobreviver (p. ex. restrições de licença, limitação de responsabilidade, indemnização) permanecem em vigor.

14. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. A versão atualizada é publicada no site com uma nova data de entrada em vigor. A utilização continuada após a publicação constitui aceitação.

15. Lei aplicável

A lei do Reino Unido rege estes Termos. Para litígios, os consumidores podem recorrer aos tribunais locais e às plataformas de resolução de litígios relevantes. Para utilizadores empresariais, a jurisdição é a dos tribunais de Inglaterra e País de Gales.

16. Contacto

Dúvidas? Contacta-nos em support@talksy.gg.