Risposta rapida

Soluzione più comune: Esegui prima /register [language] poi attiva la traduzione automatica con /talksy [language]. Assicurati che il bot abbia i permessi corretti nel canale.

Il bot Discord non traduce? 7 soluzioni rapide

1. Utente non registrato (il caso più comune)

Problema: Talksy richiede la registrazione prima di usare la traduzione automatica.

Soluzione: Esegui il comando di registrazione:

/register language:English

Sostituisci «English» con la tua lingua preferita

2. Traduzione automatica non attiva

Problema: La sola registrazione non attiva la traduzione automatica.

Soluzione: Attiva la traduzione automatica per la lingua desiderata:

/talksy language:Spanish

Verifica le impostazioni con: /talksy

3. Traduzione automatica disabilitata sul server

Problema: Gli admin del server devono attivare la traduzione automatica.

Soluzione: L'admin deve eseguire:

/server enable

Richiede il permesso «Gestisci server»

4. Canale non aggiunto alla traduzione automatica

Problema: Ogni canale deve essere abilitato singolarmente per la traduzione automatica.

Soluzione: L'admin aggiunge il canale:

/server channel add channel:#general

Visualizza i canali abilitati: /server settings

5. Permessi del bot mancanti

Problema: Talksy ha bisogno di permessi Discord specifici per funzionare.

Permessi richiesti:

  • Inviare messaggi
  • Gestire webhook (per le traduzioni inline)
  • Leggere la cronologia dei messaggi
  • Usare comandi slash
  • Incorporare link

Soluzione: Vai in Impostazioni server → Integrazioni → Talksy → Gestisci permessi

6. Problemi di rilevamento lingua

Problema: Il bot non traduce quando lingua di origine e destinazione sono simili.

Soluzione: È intenzionale. Il bot salta la traduzione quando:

  • Il messaggio è già nella tua lingua di destinazione
  • Le varianti corrispondono (es. en-US verso en-GB)
  • La confidenza nel rilevamento è bassa

Per i casi limite, usa la traduzione manuale: /translate text:"your text"

7. Limiti di utilizzo raggiunti

Problema: Limiti del piano gratuito superati (100 auto, 100 manuali, 50 traduzioni con bandiera/mese).

Soluzione: Controlla l'utilizzo e passa a un piano superiore se serve:

/talksy

Mostra le traduzioni rimanenti del mese

Riferimento rapido dei comandi

/register language:English - Configurazione iniziale

/talksy spanish - Attiva la traduzione automatica

/talksy - Controlla le impostazioni attuali

/server enable - Admin: attiva per il server

/server channel add channel:#general - Admin: aggiungi canale

Hai ancora problemi?

Unisciti al nostro Discord di supporto per assistenza immediata:

Unisciti al server di supporto