Le bot Discord ne traduit pas ? 7 solutions rapides

Problème : Talksy demande une inscription avant d'utiliser la traduction automatique.

Solution : Lance la commande d'inscription :

Remplace « English » par la langue de ton choix

Problème : L'inscription seule n'active pas la traduction automatique.

Solution : Active la traduction auto vers la langue souhaitée :

Vérifie tes paramètres avec : /talksy

Problème : Les administrateurs doivent activer la traduction auto pour le serveur.

Solution : L'admin doit lancer :

Permission « Gérer le serveur » requise

Problème : Chaque salon doit être activé individuellement pour la traduction auto.

Solution : L'admin ajoute le salon :

Voir les salons activés : /server settings

Problème : Talksy a besoin de permissions Discord spécifiques pour fonctionner.

Permissions requises :

• Envoyer des messages
• Gérer les webhooks (pour la traduction inline)
• Lire l'historique des messages
• Utiliser les commandes slash
• Intégrer des liens

Solution : Va dans Paramètres du serveur → Intégrations → Talksy → Gérer les permissions

Problème : Le bot ne traduit pas quand la langue source et cible sont proches.

Solution : C'est volontaire. Le bot saute la traduction quand :

• Le message est déjà dans la langue cible
• Les variantes correspondent (ex. en-US vers en-GB)
• La confiance dans la détection est faible

Pour les cas limites, utilise la traduction manuelle : /translate text:"your text"

Problème : Limites du forfait gratuit dépassées (100 auto, 100 manuelles, 50 traductions par drapeau / mois).

Solution : Vérifie ton usage et passe à un plan supérieur si besoin :

Affiche les traductions restantes pour le mois