Respuesta rápida

Solución más común: Ejecuta primero /register [language] y luego activa la traducción automática con /talksy [language]. Asegúrate de que el bot tenga los permisos adecuados en tu canal.

¿El bot de Discord no traduce? 7 soluciones rápidas

1. Usuario no registrado (lo más común)

Problema: Talksy requiere registro antes de usar la traducción automática.

Solución: Ejecuta el comando de registro:

/register language:English

Reemplaza «English» por tu idioma preferido

2. Traducción automática no activada

Problema: El registro por sí solo no activa la traducción automática.

Solución: Activa la traducción automática para el idioma deseado:

/talksy language:Spanish

Consulta los ajustes actuales con: /talksy

3. Traducción automática del servidor desactivada

Problema: Los administradores deben activar la traducción automática para el servidor.

Solución: El admin debe ejecutar:

/server enable

Requiere el permiso «Administrar servidor»

4. Canal no añadido a la traducción automática

Problema: Cada canal debe activarse específicamente para la traducción automática.

Solución: El admin añade el canal:

/server channel add channel:#general

Ver canales activados: /server settings

5. Permisos del bot faltantes

Problema: Talksy necesita permisos específicos de Discord para funcionar.

Permisos requeridos:

  • Enviar mensajes
  • Administrar webhooks (para traducciones inline)
  • Leer historial de mensajes
  • Usar comandos de barra
  • Insertar enlaces

Solución: Ve a Ajustes del servidor → Integraciones → Talksy → Administrar permisos

6. Problemas de detección de idioma

Problema: El bot no traduce cuando el idioma de origen y destino son similares.

Solución: Es intencional. El bot omite la traducción cuando:

  • El mensaje ya está en tu idioma de destino
  • Las variantes coinciden (p. ej., en-US a en-GB)
  • La confianza en la detección es baja

Para casos límite, usa la traducción manual: /translate text:"your text"

7. Límites de uso alcanzados

Problema: Límites del plan gratuito superados (100 auto, 100 manuales, 50 traducciones por bandera/mes).

Solución: Revisa tu uso y mejora el plan si es necesario:

/talksy

Muestra las traducciones restantes del mes

Referencia rápida de comandos

/register language:English - Configuración inicial

/talksy spanish - Activa la traducción automática

/talksy - Consulta los ajustes actuales

/server enable - Admin: activar para el servidor

/server channel add channel:#general - Admin: añadir canal

¿Sigues con problemas?

Únete a nuestro Discord de soporte para ayuda inmediata:

Unirse al servidor de soporte