Schnelle Antwort

Häufigste Lösung: Führen Sie zuerst /register [language] aus und aktivieren Sie dann die Auto-Übersetzung mit /talksy [language]. Stellen Sie sicher, dass der Bot in Ihrem Kanal die nötigen Berechtigungen hat.

Discord-Bot übersetzt nicht? 7 schnelle Lösungen

1. Benutzer nicht registriert (am häufigsten)

Problem: Talksy benötigt eine Registrierung, bevor die Auto-Übersetzung genutzt werden kann.

Lösung: Führen Sie den Registrierungsbefehl aus:

/register language:English

Ersetzen Sie „English" durch Ihre bevorzugte Sprache

2. Auto-Übersetzung nicht aktiviert

Problem: Die Registrierung allein aktiviert die Auto-Übersetzung nicht.

Lösung: Aktivieren Sie die Auto-Übersetzung für die gewünschte Sprache:

/talksy language:Spanish

Aktuelle Einstellungen prüfen mit: /talksy

3. Server-Auto-Übersetzung deaktiviert

Problem: Server-Admins müssen die Auto-Übersetzung für den Server aktivieren.

Lösung: Der Admin muss ausführen:

/server enable

Erfordert die Berechtigung „Server verwalten"

4. Kanal nicht zur Auto-Übersetzung hinzugefügt

Problem: Spezifische Kanäle müssen für die Auto-Übersetzung aktiviert werden.

Lösung: Admin fügt den Kanal hinzu:

/server channel add channel:#general

Aktivierte Kanäle anzeigen: /server settings

5. Fehlende Bot-Berechtigungen

Problem: Talksy benötigt bestimmte Discord-Berechtigungen.

Erforderliche Berechtigungen:

  • Nachrichten senden
  • Webhooks verwalten (für Inline-Übersetzungen)
  • Nachrichtenverlauf lesen
  • Slash-Befehle nutzen
  • Links einbetten

Lösung: Gehen Sie zu Servereinstellungen → Integrationen → Talksy → Berechtigungen verwalten

6. Probleme bei der Spracherkennung

Problem: Der Bot übersetzt nicht, wenn Quell- und Zielsprache ähnlich sind.

Lösung: Das ist beabsichtigt. Der Bot überspringt die Übersetzung, wenn:

  • Die Nachricht bereits in Ihrer Zielsprache vorliegt
  • Sprachvarianten übereinstimmen (z. B. en-US zu en-GB)
  • Die Erkennungssicherheit niedrig ist

Für Grenzfälle manuelle Übersetzung verwenden: /translate text:"your text"

7. Nutzungslimits erreicht

Problem: Limits des kostenlosen Tarifs überschritten (100 Auto, 100 manuell, 50 Flaggen-Übersetzungen/Monat).

Lösung: Prüfen Sie Ihren Verbrauch und upgraden Sie bei Bedarf:

/talksy

Zeigt verbleibende Übersetzungen für den Monat

Schnellreferenz der Befehle

/register language:English - Erste Einrichtung

/talksy spanish - Auto-Übersetzung aktivieren

/talksy - Aktuelle Einstellungen prüfen

/server enable - Admin: für Server aktivieren

/server channel add channel:#general - Admin: Kanal hinzufügen

Immer noch Probleme?

Treten Sie unserem Support-Discord für sofortige Hilfe bei:

Support-Server beitreten