Discordに翻訳機能は標準搭載されている?
いいえ。2026年時点でDiscord自体には翻訳ボタンや自動翻訳といった標準機能はなく、メッセージを翻訳するにはTalksyのような翻訳botを追加する必要があります。多くの翻訳botはDMやbotの埋め込み(Embed)で訳文を返すため、誰の発言か分かりにくく会話が読みづらくなりがちです。Talksyはwebhookを使い、翻訳文を話者本人と同じ名前・アイコンでチャンネル内にそのまま(インラインで)投稿します。DMにも飛ばず、別のbotメッセージにもならないので、元の会話の流れを崩さず自然に読めるのが最大の違いです。
Discordでメッセージを翻訳する3つの方法
国旗リアクションで翻訳(設定不要)
任意のメッセージに旗の絵文字でリアクションすると、Talksyが通常1秒ほどで翻訳を返信します。登録や管理者権限は不要です。旗の絵文字が言語選択になります。
設定なしで今すぐ1つのメッセージを訳したいとき
/translate コマンド・右クリック翻訳
テキストと一緒に/translateと入力するか、メッセージを右クリックして「アプリ」→「翻訳」を選択します。100以上の言語で、オンデマンドで翻訳が得られます。
特定のメッセージだけをピンポイントで翻訳したいとき
自動インライン翻訳(/talksy)
自分のメッセージを翻訳したいメンバーは、/talksyで一度言語を選択します。それ以降、有効なチャンネルで送信する各メッセージは、ウェブフックを介して、そのメンバー自身の名前とアバターの下に、インラインでその言語でも投稿されます。
会話をリアルタイムで常に自動翻訳したいとき
Discordサーバー全体を翻訳する方法
サーバー全体を多言語対応にするには、管理者が/server enableを実行して翻訳するチャンネルを追加し、メッセージを翻訳したいメンバーは/talksyで言語を選択します。すると、彼らのメッセージはその言語で、インラインで、彼らとして投稿されます。各言語に独自のチャンネルを持たせる(例:英語のチャンネルをスペイン語のチャンネルにミラーリングする)には、管理者がチャンネルルートを設定します。
よくある質問
Discordに翻訳機能は最初からついていますか?
いいえ。Discordには翻訳ボタンや標準の翻訳機能はありません。メッセージを翻訳するにはTalksyのような翻訳botを追加する必要があります。追加後は国旗リアクションや/translateコマンド、自動翻訳ですぐに使えます。
メッセージを自動で翻訳できますか?
単独ではできませんが、ボットを使えば可能です。Talksyを使えば、メンバーは/talksyで一度言語を選択するだけで、有効なチャンネルで送信するすべてのメッセージが自動的にインラインで翻訳されます。クリックもコマンドも不要です。自分の名前とアバターの下に表示されるため、チャットは一つの会話のように読めます。チャンネル全体を別の言語にミラーリングするには、チャンネルルートを使用します。
1つのメッセージだけを翻訳するには?
翻訳したいメッセージに国旗の絵文字でリアクションするか、メッセージを右クリック(スマホは長押し)して「アプリ」→「Translate Message」を選びます。/translateコマンドでも特定のメッセージだけを翻訳できます。
無料で使えますか?
はい。無料プランでは1人あたり毎月、自動翻訳100回・/translate等の手動翻訳100回・国旗リアクション翻訳50回まで、100以上の言語で利用できます。もっと使いたい場合はTalksy Pro(月額8.99ユーロ)で無制限になります。
スマホやサーバー全体でも使えますか?
管理者が/server enableを実行して翻訳するチャンネルを追加します。他の言語で書くメンバーは/talksyで英語を自分の言語として設定すると、彼らのメッセージは英語で、インラインで、彼らとして投稿されます。管理者は、チャンネルを英語のチャンネルに完全に翻訳してミラーリングするチャンネルルートを設定することもできます。
ボイスチャットの音声も翻訳できますか?
いいえ、Talksyはテキストとチャットメッセージを翻訳し、ライブのボイスチャンネルは翻訳しません。音声チャットの翻訳が必要な場合は、それは別の種類のボットです。100以上の言語でのテキストチャットについては、Talksyが対応しています。