Discordには翻訳機能が標準で搭載されていないため、メッセージを翻訳するには翻訳botを追加します。翻訳botのTalksyを導入すれば、翻訳したいメッセージに国旗の絵文字でリアクションするだけで即翻訳でき、/talksyで自分の言語を設定しておけば以降の会話を自動でインライン翻訳します。翻訳は話者本人の名前とアイコンのまま自然に表示され、100以上の言語に対応。無料で使い始められます。
Discordで翻訳する方法｜翻訳botの使い方と自動翻訳の設定
Discordに翻訳機能は標準搭載されている？
いいえ。2026年時点でDiscord自体には翻訳ボタンや自動翻訳といった標準機能はなく、メッセージを翻訳するにはTalksyのような翻訳botを追加する必要があります。多くの翻訳botはDMやbotの埋め込み（Embed）で訳文を返すため、誰の発言か分かりにくく会話が読みづらくなりがちです。Talksyはwebhookを使い、翻訳文を話者本人と同じ名前・アイコンでチャンネル内にそのまま（インラインで）投稿します。DMにも飛ばず、別のbotメッセージにもならないので、元の会話の流れを崩さず自然に読めるのが最大の違いです。
Discordでメッセージを翻訳する3つの方法
翻訳したいメッセージに、読みたい言語の国旗の絵文字でリアクションするだけ。Talksyがその言語に翻訳し、返信の形ですぐに表示します。事前の登録もサーバー設定も一切不要で、初めての人でもその場で使えます。
設定なしで今すぐ1つのメッセージを訳したいとき
/translateコマンドを使うか、メッセージを右クリック（スマホは長押し）して「アプリ」→「Translate Message」を選ぶと、指定したメッセージだけをその場で翻訳できます。訳文は自分にだけ見える形で表示することも可能です。
特定のメッセージだけをピンポイントで翻訳したいとき
サーバー管理者がTalksyを有効化したチャンネルで、/talksyから自分の言語を設定しておくと、それ以降の新しいメッセージが自動的にあなたの言語へ翻訳されます。訳文は話者本人の名前とアイコンのままインライン表示されるので、相手の言語を気にせず自然に会話を続けられます。
会話をリアルタイムで常に自動翻訳したいとき
Discordサーバー全体を翻訳する方法
サーバー全体で自動翻訳を使うには、まず管理者が設定します。管理者権限を持つメンバーが/server enableを実行してTalksyを有効化し、翻訳を使いたいチャンネルを追加します（設定コマンドから対象チャンネルを指定）。あとは各メンバーが/talksyで自分の使う言語を選ぶだけ。以降、そのチャンネルのメッセージは各自の言語へ自動でインライン翻訳され、多言語のメンバーが同じチャンネルでそれぞれの母国語のまま会話できるようになります。国旗リアクションはサーバー設定なしでも誰でも使えるので、まずはリアクション翻訳から試してみるのもおすすめです。
よくある質問
Discordに翻訳機能は最初からついていますか？
いいえ。Discordには翻訳ボタンや標準の翻訳機能はありません。メッセージを翻訳するにはTalksyのような翻訳botを追加する必要があります。追加後は国旗リアクションや/translateコマンド、自動翻訳ですぐに使えます。
メッセージを自動で翻訳できますか？
はい。サーバー管理者がTalksyを有効化したチャンネルで、/talksyから自分の言語を設定しておくと、新しいメッセージが自動的にあなたの言語へインライン翻訳されます。相手が何語で書いても、自分の言語で読めます。
1つのメッセージだけを翻訳するには？
翻訳したいメッセージに国旗の絵文字でリアクションするか、メッセージを右クリック（スマホは長押し）して「アプリ」→「Translate Message」を選びます。/translateコマンドでも特定のメッセージだけを翻訳できます。
無料で使えますか？
はい。無料プランでは1人あたり毎月、自動翻訳100回・/translate等の手動翻訳100回・国旗リアクション翻訳50回まで、100以上の言語で利用できます。もっと使いたい場合はTalksy Pro（月額8.99ユーロ）で無制限になります。
スマホやサーバー全体でも使えますか？
はい。TalksyはPCでもスマホ（iOS/Android）でも同じように使えます。サーバー全体で使う場合は、管理者が/server enableで有効化してチャンネルを追加し、各メンバーが/talksyで言語を設定すれば、サーバー内の会話を自動翻訳できます。
ボイスチャットの音声も翻訳できますか？
いいえ。Talksyはテキストチャット専用で、ボイスチャットのリアルタイム音声翻訳には対応していません。翻訳できるのはチャンネルに投稿されたテキストメッセージです。