Discord 本身沒有內建的翻譯功能，也沒有翻譯按鈕，所以你需要外掛一個翻譯機器人。把 Talksy 加進伺服器後，任何人只要對訊息按下國旗表情符號就能即時翻譯；或是用 /talksy 選好語言，之後收到的每則外語訊息都會自動翻成你的母語。所有譯文都以原本說話者的名稱和頭像直接顯示在頻道裡，不會私訊你，也不會變成生硬的機器人嵌入訊息。
如何在 Discord 上翻譯訊息？Discord 翻譯機器人完整教學
Discord 有內建翻譯功能嗎？
截至 2026 年，Discord 本身並沒有任何內建的翻譯功能——沒有翻譯按鈕、沒有語言設定，官方 App 不會幫你把外語訊息翻成母語。想在 Discord 裡翻譯訊息，唯一的方法就是加入一個翻譯機器人。Talksy 和一般機器人最大的差別在於「顯示方式」：多數翻譯機器人會私訊你，或是把譯文塞進一塊生硬的機器人嵌入方塊裡，讀起來很出戲。Talksy 則是透過 Webhook，用原本說話者的名稱和頭像，把譯文直接貼在頻道對話串中，就像對方本來就用你的語言在說話一樣，完全融入原生的聊天畫面。
在 Discord 上翻譯訊息的 3 種方法
對著任何一則訊息按下國旗表情符號（例如 🇹🇼、🇺🇸、🇯🇵），Talksy 就會立刻用那面國旗代表的語言翻譯該則訊息，並以回覆的形式貼在下方。不需要註冊、不需要指令，任何成員都能馬上使用，是最快上手的方式。
最適合：臨時翻譯單一則訊息、零設定、想馬上試用的人。
輸入 /translate 指令，或在電腦版對訊息按右鍵、手機版長按訊息，選擇「Apps → Translate Message」，就能主動翻譯自己或別人的某則訊息。你可以指定要翻成哪一種語言，適合精準處理特定訊息。
最適合：想主動、精準翻譯某一則指定訊息的人。
用 /talksy 指令選好你的母語之後，只要管理員已在該頻道開啟 Talksy，之後頻道裡的每一則外語訊息都會自動翻成你的語言，並以原說話者的身分即時顯示，不必每次手動操作。這是跨語言團隊長期溝通最省事的模式。
最適合：跨語言團隊、國際社群，需要每則訊息長期自動翻譯的情境。
如何翻譯整個 Discord 伺服器
想讓整個伺服器都能自動翻譯，需要由管理員先做一次設定。第一步，具備管理權限的人輸入 /server enable 開啟 Talksy，並把需要翻譯的頻道加入允許清單。第二步，伺服器裡的每位成員各自輸入 /talksy 選擇自己想閱讀的語言。設定完成後，只要有人在這些頻道發言，Talksy 就會針對每位成員的語言偏好，用原說話者的名稱和頭像即時貼出對應譯文——講中文的看到中文、講英文的看到英文，同一個頻道裡大家各自讀到自己的母語。手機版和電腦版 Discord 都支援，不需要另外安裝任何軟體。
常見問題
Discord 有內建的翻譯功能嗎？
沒有。截至 2026 年，Discord 官方 App 沒有任何內建翻譯功能，也沒有翻譯按鈕。想在 Discord 裡翻譯訊息，必須加裝像 Talksy 這樣的翻譯機器人。
Discord 可以自動翻譯訊息嗎？
可以。加入 Talksy 後，用 /talksy 指令選好你的語言，只要管理員已在該頻道開啟 Talksy，之後頻道裡每一則外語訊息都會自動翻成你的母語，並以原說話者的身分即時顯示，不必手動操作。
怎麼只翻譯某一則訊息？
有兩種方式。最快的是對那則訊息按下國旗表情符號，Talksy 會立刻翻譯；或是輸入 /translate 指令、對訊息按右鍵（手機長按）選「Apps → Translate Message」，指定語言翻譯單一則訊息。
Talksy 是免費的嗎？
有免費方案。每位成員每月可使用 100 則自動翻譯、100 則 /translate 手動翻譯，以及 50 則國旗表情翻譯，支援 100+ 種語言。若需要無限次數，可升級 Talksy Pro，每月 8.99 歐元。
可以翻譯整個伺服器嗎？手機也能用嗎？
可以。管理員用 /server enable 開啟並加入頻道，成員各自用 /talksy 選語言，整個伺服器就能自動翻譯。無論電腦版或手機版 Discord 都完全支援，按國旗表情或使用指令都沒問題。
Talksy 可以翻譯語音頻道嗎？
目前不行。Talksy 只翻譯文字訊息，並不支援語音頻道的即時口譯。語音對話的內容無法被翻譯，這點請留意。