搭建多语言服务器所需的一切。
从五分钟设置到高级频道路由和按服务器的术语表。
文档
设置指南
第 1 步：邀请机器人
点击下面的按钮将 Talksy 邀请到您的 Discord 服务器。您需要管理员权限才能添加机器人。
将 Talksy 添加到 Discord →将 Talksy 安装到您的账户
在服务器中没有管理员权限？您可以将 Talksy 直接安装到您自己的 Discord 账户。然后 /translate 和右键 → 应用 → Translate Message 在您所在的每个服务器中都可用 — 即使是没有安装机器人的服务器。回复是私密的（只有您能看到）。
注意：用户安装仅启用 /translate 和右键菜单。自动翻译、隐身模式、频道路由和术语表都需要服务器安装（管理员必须将机器人添加到服务器）。
第 2 步：服务器设置（管理员）
启用自动翻译并添加要触发的频道：
第 3 步：设置您的语言
每个成员注册他们希望自己的消息翻译成的语言。重要： 这会翻译 您发出的 消息，而不是您接收的。
第 4 步：测试
用任何语言输入消息。要将 其他人的 消息翻译成您的语言，请用您想要的语言的国旗表情做出反应：
机器人命令
用户命令
| 命令 | 描述 | 示例 |
|---|---|---|
| /talksy | 带有语言自动完成的快速自动翻译设置 | /talksy spanish stealth:on |
| /translate | 手动将文本翻译成任何语言 | /translate text:"Hello" to:spanish |
| 国旗反应 | 用国旗表情（🇪🇸、🇫🇷 等）做出反应来翻译任何消息 | 用 🇪🇸 反应来翻译为西班牙语 |
✨ 新功能
- • 隐身模式： 翻译后删除原始消息（注重隐私）
- • 内嵌翻译： 翻译显示为来自"用户名 🇺🇸"的 webhook 消息
- • 语言自动完成： 输入语言名称或使用国旗表情
- • 单字符支持： 即使是"a"、"I"等也会被翻译
管理员命令
所有 /server 子命令都需要 管理服务器 权限。
| 命令 | 功能 |
|---|---|
| /server enable | 为服务器开启自动翻译 |
| /server disable | 关闭自动翻译 |
| /server channel add #ch | 添加触发自动翻译的频道 |
| /server channel remove #ch | 从允许列表中删除频道 |
| /server settings | 查看当前服务器配置 |
| /server route ... | 管理频道到频道的路由 (Pro) |
| /server glossary add | 添加术语 — 接受逗号分隔的列表进行批量添加 |
| /server glossary bulk | 弹出文本框一次粘贴数百个术语 |
| /server glossary list / remove / clear | 列出、删除或清除术语表中的术语 |
Pro：翻译路由
解决多语言服务器的方案，让您希望 每个人都能用自己的语言阅读 而无需每个成员单独设置 Talksy。
何时使用路由
您的社区在同一频道有法语、英语和韩语使用者。使用 /talksy，每个使用者只能选择一种目标语言 — 因此您无法从单个频道为所有三个受众提供服务。路由解决了这个问题：一个源频道扇出到每种语言一个频道。
设置（仅 Pro 管理员）
如何运作
- • 有人在
#chat用任何语言发布 - • Talksy 检测源语言并扇出到每个路由
- • 每个翻译通过 webhook 出现在其目标频道 — 相同头像、相同名称，带有目标语言国旗
- • 嵌入（富消息、关注频道新闻帖子）和附件随翻译一起转发
- • 保留每个服务器的术语表术语 — 游戏名称、缩写、行话保持原样
术语表
任何服务器管理员都可以添加永远不应翻译的术语 — 保护游戏名称如"Beyond All Reason"、缩写如"OS"、角色或单位名称、品牌名称或内部笑话。免费计划：每个服务器 30 个术语。Pro：无限。
单个术语
一次多个术语
将逗号分隔（或换行分隔）的列表直接放入 term 选项：
Talksy 会告诉您添加了多少、已经在术语表中的多少、跳过的多少。
批量粘贴（弹窗）
对于真正长的列表 — 数百个单位名称、角色列表、游戏 wiki 中的每一项 — 使用批量弹窗：
弹出的文本框一次最多接受 约 400 个术语，每行一个或用逗号分隔。最适合从电子表格或 wiki 批量导入。
专业提示 — 免费层（30 术语上限）
如果您批量添加的列表会在免费层超过 30 个术语，Talksy 会添加能容纳的尽可能多，并准确告诉您跳过了多少。升级到 Pro 享受无限。
故障排除
常见问题
机器人不响应命令
确保机器人具有必要的权限并且斜杠命令已启用。
翻译不准确
翻译准确性取决于上下文和语言对。为获得更好的结果：
- 尽可能使用完整的句子
- 避免重度俚语或地区方言
- 检查源语言是否被正确检测