Wszystko, czego potrzebujesz, aby uruchomić wielojęzyczny serwer.
Od konfiguracji w pięć minut po zaawansowane trasowanie kanałów i słowniczki per-serwer.
Szybki start
Dodaj do Discorda
Zaproś Talksy do swojego serwera Discord jednym kliknięciem
Skonfiguruj ustawienia
Ustaw preferencje tłumaczenia i uprawnienia
Zacznij tłumaczyć
Włącz tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla swojej społeczności
Reakcje flagami bez żadnej konfiguracji
Każdy może zareagować na dowolną wiadomość flagą (🇫🇷 🇪🇸 🇰🇷) i natychmiast otrzymać tłumaczenie — bez konta i bez komend. A gdy Talksy dołącza do serwera, publikuje wiadomość powitalną z przyciskami konfiguracji jednym kliknięciem dla adminów.
Dokumentacja
Przewodnik konfiguracji
Krok 1: Zaproś bota
Kliknij przycisk poniżej, aby zaprosić Talksy na swój serwer Discord. Potrzebujesz uprawnień administratora.
Dodaj Talksy do Discorda →Zainstaluj Talksy na swoim koncie
Nie masz uprawnień admina na serwerze? Możesz zainstalować Talksy bezpośrednio na swoim koncie Discord. Wtedy /translate i prawy klik → Aplikacje → Translate Message działają w każdym serwerze, na którym jesteś — nawet w tych, gdzie bot nie jest zainstalowany. Odpowiedzi są prywatne (tylko ty je widzisz).
Uwaga: instalacja użytkownika włącza tylko /translate i menu prawego kliknięcia. Auto-tłumaczenie, tryb cichy, trasy kanałów i słowniczek wymagają instalacji na serwerze (admin musi dodać bota).
Krok 2: Konfiguracja serwera (admin)
Włącz auto-tłumaczenie i dodaj kanały, w których ma działać:
Krok 3: Ustaw swój język
Każdy członek rejestruje język, na który chce, aby jego własne wiadomości były tłumaczone. Ważne: to tłumaczy twoje wychodzące wiadomości, a nie te, które otrzymujesz.
Krok 4: Przetestuj
Wpisz wiadomość w dowolnym języku. Aby przetłumaczyć wiadomość kogoś innego na swój język, zareaguj emoji flagi żądanego języka:
Polecenia bota
Polecenia użytkownika
| Polecenie | Opis | Przykład |
|---|---|---|
| /talksy | Szybka konfiguracja auto-tłumaczenia z autouzupełnianiem języków | /talksy spanish stealth:on |
| /translate | Ręcznie przetłumacz tekst na dowolny język | /translate text:"Hello" to:spanish |
| Reakcje flagą | Zareaguj emoji flagi (🇪🇸, 🇫🇷, itp.), aby przetłumaczyć dowolną wiadomość | Zareaguj 🇪🇸, aby przetłumaczyć na hiszpański |
✨ Nowe funkcje
- • Tryb cichy: Usuń oryginalne wiadomości po tłumaczeniu (zorientowany na prywatność)
- • Tłumaczenie inline: Tłumaczenia pojawiają się jako wiadomości webhook od "Użytkownik 🇺🇸"
- • Autouzupełnianie języków: Wpisz nazwy języków lub użyj emoji flag
- • Obsługa pojedynczych znaków: Nawet "a", "I" itp. są tłumaczone
Polecenia admina
Wszystkie podpolecenia /server wymagają uprawnienia Zarządzaj serwerem.
| Polecenie | Co robi |
|---|---|
| /server enable | Włącz auto-tłumaczenie dla serwera |
| /server disable | Wyłącz auto-tłumaczenie |
| /server channel add #ch | Dodaj kanał, w którym auto-tłumaczenie ma działać |
| /server channel remove #ch | Usuń kanał z listy dozwolonych |
| /server channel block #ch | Stop Talksy translating in a specific channel (flag reactions, auto-translate & /translate) — handy for reaction-role channels |
| /server settings | Wyświetl bieżącą konfigurację serwera |
| /server route ... | Zarządzaj trasami kanał-do-kanału (Pro) |
| /server group ... | Create & manage channel groups (language rooms) — Pro |
| /server glossary add | Dodaj termin — akceptuje listy oddzielone przecinkami do dodawania zbiorczego |
| /server glossary bulk | Wyświetl pole tekstowe, aby wkleić setki terminów naraz |
| /server glossary list / remove / clear | Lista, usuwanie lub czyszczenie terminów słowniczka |
Pro: Trasy tłumaczenia
Rozwiązanie dla serwerów wielojęzycznych, gdzie chcesz, aby wszyscy czytali we własnym języku, bez konieczności indywidualnej konfiguracji Talksy przez każdego członka.
Kiedy używać tras
Twoja społeczność ma użytkowników francuskich, angielskich i koreańskich w jednym kanale. Z /talksy każdy użytkownik może wybrać tylko jeden język docelowy — nie możesz więc obsłużyć wszystkich trzech grup z jednego kanału. Trasy to rozwiązują: jeden kanał źródłowy rozprowadza do jednego kanału na język.
Manage it all on the web
Prefer clicking to typing? View, add and remove routes and channel groups from the dashboard at app.talksy.gg — no commands needed.
Konfiguracja (tylko admin Pro)
Channel Groups (language rooms)
A group links several channels — each set to its own language — so a message posted in any of them is instantly translated into all the others, posted as the original speaker. One Pro subscription covers everyone in the server; members never need their own premium.
Create a group
Set one up visually on the dashboard, or with the command:
How it works
- • Post in any channel in the group and everyone else sees it in their channel's language — automatically.
- • Built on routes under the hood, so it's a Pro feature (a group is always more than the 1 free route).
- • No per-member setup — the server's Pro subscription covers every participant.
- • Grow or edit a room anytime with /server group add, remove, list and delete.
Jak działa
- • Ktoś pisze w
#chatw dowolnym języku - • Talksy wykrywa język źródłowy i rozprowadza do każdej trasy
- • Każde tłumaczenie pojawia się w kanale docelowym przez webhook — ten sam awatar, ta sama nazwa, z flagą języka docelowego
- • Embedy (bogate wiadomości, posty śledzonych kanałów) i załączniki są przekazywane razem z tłumaczeniem
- • Terminy słowniczka per-serwer są zachowane — nazwy gier, skróty i żargon pozostają nienaruszone
Połączone kanały pozostają zsynchronizowane
Trasy nie tylko kopiują wiadomości — oryginał i tłumaczenia zachowują się jak jedna rozmowa:
- • Synchronizacja usuwania: usunięcie oryginału usuwa też jego tłumaczenia ze wszystkich połączonych kanałów
- • Odpowiedzi zachowują kontekst: tłumaczenie pokazuje, komu odpowiedziano — z cytatem w języku czytelnika i linkiem do wiadomości
- • Przekazane wiadomości przechodzą w pełni przetłumaczone, z oznaczeniem kanału źródłowego
- • Reakcje są odzwierciedlane: zareaguj na wiadomość, a to samo emoji pojawi się na tłumaczeniach — i zniknie po usunięciu
Słowniczek
Każdy admin serwera może dodać terminy, które nigdy nie powinny być tłumaczone — chroni nazwy gier jak "Beyond All Reason", skróty jak "OS", nazwy postaci lub jednostek, marki czy wewnętrzne żarty. Plan darmowy: 30 terminów na serwer. Pro: nielimitowane.
Pojedynczy termin
Wiele terminów naraz
Wklej listę oddzieloną przecinkami (lub nowymi liniami) bezpośrednio w opcji term:
Talksy powie ci, ile dodano, ile już było w słowniczku i ile pominięto.
Wklejanie zbiorcze (popup)
Dla naprawdę długich list — setek nazw jednostek, list postaci, każdej pozycji wiki twojej gry — użyj popupu zbiorczego:
Wyskakuje pole tekstowe, które przyjmuje do ~400 terminów naraz, jeden na linię lub oddzielone przecinkami. Najlepsze do importów zbiorczych z arkusza lub wiki.
Wskazówka — Plan darmowy (limit 30 terminów)
Jeśli zbiorczo dodasz listę, która przekroczyłaby 30 terminów na planie darmowym, Talksy doda tyle, ile się zmieści, i powie ci dokładnie, ile pominięto. Przejdź na Pro dla nielimitowanych.
Rozwiązywanie problemów
Częste problemy
Bot nie odpowiada na polecenia
Upewnij się, że bot ma niezbędne uprawnienia i że polecenia slash są włączone.
Tłumaczenia są niedokładne
Dokładność zależy od kontekstu i pary językowej. Dla lepszych wyników:
- Używaj pełnych zdań, gdy to możliwe
- Unikaj ciężkiego slangu lub dialektów regionalnych
- Sprawdź, czy język źródłowy jest poprawnie wykrywany
Przekroczono limit szybkości
Przekroczyłeś limit tłumaczeń swojego planu. Rozważ aktualizację lub poczekaj na reset.
Zobacz plany cenowe →